歲出計畫提要及分支計畫概況表 - 5361822000 文學博物館業務

工作計畫名稱及編號	5361822000 文學博物館業務
預算金額	137,750
計畫內容	1.日治時期以降古典文學、新文學作家作品、史料蒐集、　翻譯、口述調查與出版。 2.臺灣文學進入歐美、亞洲等區域之翻譯出版與發表論壇　等。 3.科技數位資料庫及深度學習平台內容擴增。 4.文學文物蒐藏管理、權利盤點、內容詮釋。 5.文學文物保存、修護、數位化。 6. RFID智慧庫房管理應用與整合。 7.文學展示之策劃、執行、維護及推廣。 8.文學多元學習之方案設計、規劃及推廣。 9.展覽數位內容之規劃及維運。 10.多元觀眾之深化服務及行銷宣傳。 11.臺灣文學獎之辦理及優良雜誌之補助。 12.文學館家族之協作與推展及文學跨域之合作與開發。 13.臺北分館營運與管理。 14.文學國際交流活動策劃、執行。 15.文學跨域展演活動策劃、執行。
預期成果	1.完成重建臺灣文學史之史料詮譯、口述訪查、文學讀本　出版及推廣等。 2.完成臺灣文學在美國、捷克、德國、日本等國翻譯出版　或推廣等。 3.擴增文學好臺誌、臺灣文學虛擬博物館、數位古典詩等　資料庫內容。 4.落實文學文物蒐藏管理，提升藏品加值應用。 5.優化文學文物保存修護，改善文物狀況及活化運用。 6.完備RFID貼標及文保歷程，落實RFID系統管理應用。 7.臺灣文學相關議題之多元展示與推廣。 8.深化與普及化文學學習推廣效益。 9.擴增展覽數位內容及推廣活用。 10.實踐全民的博物館，提升服務能量，持續打造文學品　牌。 11.發掘創作人才、提升文學雜誌能量及文學發表管道。 12.促進文學館家族之合作，推介文學資源。 13.擴大臺北分館文化近用，落實博物館公共性。 14.促進國內外文學交流展及作家譯者駐村、發行NMTL NE 　 WSLETTER等。 15.深化文學跨域、擴充文學改編等活動。

分支計畫及用途別科目			金額	承辦單位	說明
分支計畫	子分支計畫	子分支計畫	金額	承辦單位	說明
01 文學推展			95,750	研究組、典藏組、展示組、公共服務組、臺北分館	本計畫共需經費95,750千元，其內容如下：　 1.研究發展業務，計列18,261千元。　(1)作家史料徵集(含原住民文學)、研究翻譯　　計畫，計列5,670千元（含資本門50千元、　　媒體政策及業務宣導經費39千元）。　(2)學術及工具書編印出版計畫，計列1,890千　　元。　(3)辦理相關學術活動及審查會議等，計列2,5 　　 81千元（含資本門20千元、獎勵金410千元　　）。　(4)研究資源分享服務計畫，計列8,120千元。 2.典藏修護業務，計列16,108千元。　(1)圖書室計畫推動及相關圖書期刊購置，計　　列1,450千元（含資本門600千元）。　(2)文物蒐藏管理、保存維護，計列14,658千　　元（含資本門3,200千元）。 3.文學展示與學習業務，計列23,527千元。　(1)展覽及維護計畫，計列12,728千元（含資　　本門850千元）。　(2)學習及推廣計畫，計列3,200千元。　(3)優良文學雜誌補助計畫，計列7,599千元。 4.公共服務與合作推展業務，計列20,350千元。　(1)創新服務及管理，計列6,930千元（含資本　　門240千元）。　(2)文學跨域行銷與合作，計列4,510千元（含　　資本門10千元、媒體政策及業務宣導經費8 　　 00千元）。　(3)辦理臺灣文學獎（含原住民華語文學創作　　獎），計列8,910千元（含獎勵金3,700千　　元）。 5.臺北分館（含臺灣文學基地）業務，計列16,9 　00千元。　　(1)展覽及維護（含常設展及特展），計列4,5 　　 00千元（含資本門475千元）。　(2)文學活動推廣，計列11,800千元（含媒體　　政策及業務宣導經費150千元）。　(3)志工招募、培訓及管理，計列600千元。 6.波蘭立陶宛臺灣文學推廣考察計畫，計列254 　千元。 7.法國典藏保存機構參訪暨國際交流展覽合作計　畫，計列350千元。
	2000 業務費		11,760
		2009 通訊費	50
		2015 權利使用費	400
		2018 資訊服務費	1,790
		2021 其他業務租金	100
		2027 保險費	60
		2036 按日按件計資酬金	1,099
		2039 委辦費	1,626
		2042 國際組織會費	85
		2045 國內組織會費	25
		2051 物品	216
		2054 一般事務費	8,168
		2069 設施及機械設備養護費	60
		2072 國內旅費	82
		2078 國外旅費	604
		2081 運費	5
		3020 機械設備費	1,200
		3030 資訊軟硬體設備費	240
		3035 雜項設備費	532
		3040 權利	120
		4040 對國內團體之捐助	7,539
		4045 對私校之獎助	60
		4085 獎勵及慰問	4,110
	3000 設備及投資		240
	4000 獎補助費		11,709
02 重建臺灣藝術史2.0社會發展			30,000	研究組、典藏組、展示組、公共服務組、臺北分館	重建臺灣藝術史2.0社會發展計畫(114-117)，規劃總經費2,135,940千元，執行期間為114至117 年，本年度編列第1年經費460,000千元，其中本計畫編列30,000千元，內容如下： 1.收存轉譯：強化臺灣文學應用與推廣，延伸文　獻史料的寬度與深度，辦理文學史料彙編擴充　強化、文物修復與研究及藏品內容分析等，計　列6,204千元（含資本門1,100千元）。 2.活化應用：提供臺灣文學研創動能，使一般大　眾更易於接觸、認識臺灣文學與文化內涵，從　文學出發強化文化認同，辦理作家史料媒介科　技應用、藏品資源擴大利用及文學串聯、共構　地方文學史等，計列6,111千元（含資本門368 　千元）。 3.世界臺灣：串連臺灣文學與世界文學動態，辦　理展示交流、臺灣文學數位轉譯暨推廣及國際　研究交流等，計列17,685千元（含資本門532 　千元）。
03 博物館包容科技近用及開放計			12,000	研究組、典藏組、展示組、公共服務組、臺北分館	博物館包容科技近用及開放計畫，規劃總經費36 0,000千元，執行期間為114至117年，本年度編列第1年經費89,000千元，其中本計畫編列12,00 0千元，內容如下： 1.聽聾共融計畫—導覽AI聽打服務，計列750千　元（含資本門240千元）。 2.文學展覽數位近用計畫，計列1,687千元。 3.文學改編跨域展演計畫，計列1,688千元。 4.文學共創平台計畫，計列2,625千元。 5.文學知識學習與應用計畫，計列2,625千元。 6.藏品素材應用計畫，計列2,625千元。